香港 – 一个幽灵正困扰着华盛顿，这是一个令人不安的想象力和先见之明的中俄联盟，这个联盟在整个欧亚大陆的大部分地区与商业和商业的广泛共生关系密切相关 – 这是以牺牲美国为代价的。
没有什么奇迹华盛顿感到焦虑。通过金砖国家新兴大国集团（巴西，俄罗斯，印度，中国和南非），这一联盟已经以多种方式达成了协议：在上海合作组织，亚洲与北约的对抗; 在G20内部; 并通过120个成员国的不结盟运动（NAM）。贸易和商业只是未来讨价还价的一部分。最近海军技术的协同作用有效。在俄罗斯的“星球大战”模型之后，超精密的S-500防空反导系统于2018年上线，北京一定想要它的一个版本。与此同时，随着北京和莫斯科的转机，俄罗斯即将将数十架最先进的苏式苏-35喷气式战斗机推广到中国，以密封航空工业合作关系。
俄罗斯天然气工业股份公司仍可能从欧洲获得大部分收入，但亚洲可能成长为珠穆朗玛峰。该公司将利用这项大型交易来加强在东西伯利亚的投资，整个地区可能会重新配置为日本和韩国的特权燃料中心。如果你想知道为什么亚洲的重要国家没有准备好“在乌克兰灾难中孤立俄罗斯 – 并且无视奥巴马政府 – 看起来没有比Pipelineistan更进一步。
退出石油美元，输入燃料 – 原油
在此之后，谈到华盛顿的焦虑，石油美元的命运有待考虑，或者说“莫斯科和北京就俄罗斯天然气工业股份公司与中国石油天然气集团公司交易的成本达成一致的热核机会不是石油美元，而是中国人民币。人们很难想象会发生额外的构造转变，Pipelineistan与中俄两国政治 – 经济 – 能源伙伴关系不断上升。除此之外，中国和俄罗斯再一次以推动新一轮国际储备的外国资金（真正的一揽子货币）为推动力的未来机会将取代美元（至少在金砖国家的乐观目标之内成员）。
Right after the probably game-changing Sino-Russian summit comes a BRICS summit in Brazil in July. That’s when a $a hundred billion BRICS development bank, announced in 2012, will formally be born as a potential alternative to the Worldwide Monetary Fund (IMF) and the World Financial institution as a source of undertaking financing for the developing world.
Extra BRICS cooperation meant to bypass the dollar is mirrored within the “Gas-o-yuan, as in pure gas purchased and paid for in Chinese forex. Gazprom is even considering marketing bonds in yuan as a part of the monetary planning for its expansion. Yuan-backed bonds are already trading in Hong Kong, Singapore, London, and most not too long ago Frankfurt.
Nothing could be more smart for the new Pipelineistan deal than to have it settled in yuan. Beijing would pay Gazprom in that forex (convertible into rubles); Gazprom would accumulate the yuan; and Russia would then purchase myriad made-in-China items and providers in yuan convertible into rubles.
It’s widespread data that banks in Hong Kong, from Commonplace Chartered to HSBC — in addition to others closely linked to China by way of trade deals — have been diversifying into the yuan, which implies that it may develop into one of many de facto global reserve currencies even before it’s totally convertible. (Beijing is unofficially working for a fully convertible yuan by 2018.)
The Russia-China fuel deal is inextricably tied up with the power relationship between the European Union (EU) and Russia. In any case, the bulk of Russia’s gross home product comes from oil and fuel sales, as does much of its leverage in the Ukraine crisis. In flip, Germany will depend on Russia for a hefty 30% of its pure gas provides. But Washington’s geopolitical imperatives — spiced up with Polish hysteria — have meant pushing Brussels to search out ways to “punish Moscow in the future energy sphere (whereas not imperiling current day vitality relationships).
There’s a consistent rumble in Brussels today concerning the potential cancellation of the projected sixteen billion euro South Stream pipeline, whose development is to start out in June. On completion, it might pump yet extra Russian pure gas to Europe — on this case, beneath the Black Sea (bypassing Ukraine) to Bulgaria, Hungary, Slovenia, Serbia, Croatia, Greece, Italy, and Austria.
Bulgaria, Hungary, and the Czech Republic have already made it clear that they’re firmly opposed to any cancellation. And cancellation is probably not in the cards. In spite of everything, the only obvious various is Caspian Sea gas from Azerbaijan, and that isn’t more likely to happen except the EU can all of the sudden muster the will and funds for a crash schedule to construct the fabled Baku-Tblisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline, conceived in the course of the Clinton years expressly to bypass Russia and Iran.
In any case, Azerbaijan doesn’t have enough capacity to supply the degrees of natural gasoline needed, and different actors like Kazakhstan, plagued with infrastructure problems, or unreliable Turkmenistan, which prefers to promote its gas to China, are already largely out of the image. And don’t overlook that South Stream, coupled with subsidiary power initiatives, will create a number of jobs and investment in lots of the most economically devastated EU nations.
Nonetheless, such EU threats, nonetheless unrealistic, solely serve to accelerate Russia’s growing symbiosis with Asian markets. For Beijing especially, it’s a win-win state of affairs. In any case, between vitality equipped across seas policed and controlled by the U.S. Navy and steady, stable land routes out of Siberia, it’s no contest.
Choose Your individual Silk Street
Of course, the U.S. dollar remains the top world reserve forex, involving 33% of global international alternate holdings at the end of 2013, according to the IMF. It was, however, at 55% in 2000. No one knows the percentage in yuan (and Beijing isn’t speaking), however the IMF notes that reserves in “other currencies in emerging markets have been up four hundred% since 2003.
The Fed is arguably monetizing 70% of the U.S. government debt in an attempt to maintain interest rates from heading skywards. Pentagon adviser Jim Rickards, in addition to each Hong Kong-primarily based banker, tends to consider that the Fed is bust (though they won’t say it on the document). No one may even think about the extent of the possible future deluge the U.S. dollar might expertise amid a $1.4 trillion Mount Ararat of financial derivatives. Don’t assume that that is the dying knell of Western capitalism, nevertheless, simply the faltering of that reigning economic faith, neoliberalism, still the official ideology of the United States, the overwhelming majority of the European Union, and elements of Asia and South America.
As far as what might be referred to as the “authoritarian neoliberalism of the Center Kingdom, what’s not to like in the mean time? China has confirmed that there is a outcome-oriented various to the Western “democratic capitalist mannequin for nations aiming to be successful. It’s building not one, however myriad new Silk Roads, large webs of excessive-speed railways, highways, pipelines, ports, and fiber optic networks throughout large elements of Eurasia. These embody a Southeast Asian street, a Central Asian highway, an Indian Ocean “maritime highway and even a excessive-speed rail line via Iran and Turkey reaching all the option to Germany.
In April, when President Xi Jinping visited the town of Duisburg on the Rhine River, with the most important inland harbor on the earth and right in the heartland of Germany’s Ruhr steel trade, he made an audacious proposal: a new “economic Silk Road should be constructed between China and Europe, on the premise of the Chongqing-Xinjiang-Europe railway, which already runs from China to Kazakhstan, then by Russia, Belarus, Poland, and finally Germany. That’s 15 days by train, 20 lower than for cargo ships crusing from China’s jap seaboard. Now that may signify the ultimate geopolitical earthquake when it comes to integrating financial development throughout Eurasia.
Needless to say, if no bubbles burst, China is about to change into — and stay — the number one international economic energy, a place it enjoyed for 18 of the previous 20 centuries. But don’t inform London hagiographers; they still believe that U.S. hegemony will final, effectively, ceaselessly.
Take Me to Cold War 2.0
Despite current serious monetary struggles, the BRICS nations have been consciously working to develop into a counterforce to the unique and — having tossed Russia out in March — as soon as once more Group of 7, or G7. They are eager to create a brand new world structure to substitute the one first imposed in the wake of World War II, and they see themselves as a potential problem to the exceptionalist and unipolar world that Washington imagines for our future (with itself as the worldwide robocop and NATO as its robo-police pressure). Historian and imperialist cheerleader Ian Morris, in his book Struggle! What is it Good For?, defines the U.S. as the final word “globocop and “the last best hope of Earth. If that globocop “wearies of its function, he writes, “there is no plan B. /p>
Properly, there is a plan BRICS — or so the BRICS nations wish to suppose, at least. And when the BRICS do act on this spirit on the worldwide stage, they shortly conjure up a curious mix of concern, hysteria, and pugnaciousness in the Washington establishment. Take Christopher Hill for example. The previous assistant secretary of state for East Asia and U.S. ambassador to Iraq is now an advisor with the Albright Stonebridge Group, a consulting agency deeply connected to the White House and the State Division. When Russia was down and out, Hill used to dream of a hegemonic American “new world order. Now that the ungrateful Russians have spurned what “the West has been offering — that is, “special status with NATO, a privileged relationship with the European Union, and partnership in international diplomatic endeavors — they are, in his view, busy making an attempt to revive the Soviet empire. Translation: if you’re not our vassals, you’re in opposition to us. Welcome to Cold Conflict 2.0.
The Pentagon has its personal model of this directed not a lot at Russia as at China, which, its assume tank on future warfare claims, is already at struggle with Washington in a quantity of the way. So if it’s not apocalypse now, it’s Armageddon tomorrow. And it goes with out saying that whatever’s going improper, as the Obama administration very publicly “pivots to Asia and the American media fills with discuss about a revival of Cold Battle-period “containment policy within the Pacific, it’s all China’s fault.
Embedded within the mad sprint towards Chilly Warfare 2.Zero are some ludicrous info-on-the-ground: the U.S. government, with $17.5 trillion in national debt and counting, is contemplating a monetary showdown with Russia, the most important world vitality producer and a significant nuclear power, simply as it’s additionally selling an economically unsustainable army encirclement of its largest creditor, China.
Russia runs a sizeable commerce surplus. Humongous Chinese banks will don’t have any trouble helping Russian banks out if Western funds dry up. When it comes to inter-BRICS cooperation, few tasks beat a $30 billion oil pipeline in the planning stages that will stretch from Russia to India through Northwest China. Chinese corporations are already eagerly discussing the opportunity of collaborating in the creation of a transport corridor from Russia into Crimea, in addition to an airport, shipyard, and liquid natural fuel terminal there. And there’s another “thermonuclear gambit in the making: the delivery of a natural fuel equal to the Organization of the Petroleum Exporting International locations that would come with Russia, Iran, and reportedly disgruntled U.S. ally Qatar.
The (unstated) BRICS lengthy-time period plan includes the creation of an alternate financial system featuring a basket of gold-backed currencies that may bypass the current America-centric international financial system. (No surprise Russia and China are amassing as a lot gold as they’ll.) The euro — a sound currency backed by giant liquid bond markets and big gold reserves — could be welcomed in as effectively.
It’s no secret in Hong Kong that the Bank of China has been using a parallel SWIFT network to conduct every sort of commerce with Tehran, which is below a heavy U.S. sanctions regime. With Washington wielding Visa and Mastercard as weapons in a growing Cold Battle-type economic marketing campaign towards Russia, Moscow is about to implement an alternative cost and credit card system not controlled by Western finance. Neutralizing Tower A fair simpler route could be to undertake the Chinese language Union Pay system, whose operations have already overtaken American Specific in international volume.
I’m Just Pivoting With Myself
No quantity of Obama administration “pivoting to Asia to contain China (and threaten it with U.S. Navy management of the vitality sea lanes to that country) is prone to push Beijing removed from its Deng Xiaoping-impressed, self-described “peaceful development strategy meant to turn it into a global powerhouse of trade. Nor are the forward deployment of U.S. or NATO troops in Eastern Europe or different such Cold-War-ish acts prone to deter Moscow from a cautious balancing act: guaranteeing that Russia’s sphere of affect in Ukraine remains strong without compromising trade and business, as well as political, ties with the European Union — above all, with strategic accomplice Germany. This is Moscow’s Holy Grail; a free-trade zone from Lisbon to Vladivostok, which (not by accident) is mirrored in China’s dream of a brand new Silk Road to Germany.
Increasingly wary of Washington, Berlin for its part abhors the notion of Europe being caught in the grips of a Chilly War 2.0. German leaders have extra essential fish to fry, including attempting to stabilize a wobbly EU while warding off an financial collapse in southern and central Europe and the advance of ever more extreme rightwing events.
On the other side of the Atlantic, President Obama and his top officials present each sign of becoming entangled in their own pivoting — to Iran, to China, to Russia’s japanese borderlands, and (under the radar) to Africa. The irony of all these army-first maneuvers is that they are actually serving to Moscow, Tehran, and Beijing construct up their very own strategic depth in Eurasia and elsewhere, as reflected in Syria, or crucially in ever extra vitality offers. They are also serving to cement the growing strategic partnership between China and Iran. The unrelenting Ministry of Reality narrative out of Washington about all these developments now rigorously ignores the fact that, with out Moscow, the “West would by no means have sat down to debate a last nuclear deal with Iran or gotten a chemical disarmament settlement out of Damascus.
When the disputes between China and its neighbors in the South China Sea and between that country and Japan over the Senkaku/Diaoyou islands meet the Ukraine disaster, the inevitable conclusion will likely be that both Russia and China consider their borderlands and sea lanes private property and aren’t going to take challenges quietly — be it through NATO enlargement, U.S. military encirclement, or missile shields. Neither Beijing nor Moscow is bent on the usual form of imperialist enlargement, despite the version of occasions now being fed to Western publics. Their “red lines stay primarily defensive in nature, no matter the bluster sometimes concerned in securing them.
No matter Washington might want or worry or strive to prevent, the facts on the bottom suggest that, in the years ahead, Beijing, Moscow, and Tehran will solely develop nearer, slowly however absolutely creating a brand new geopolitical axis in Eurasia. In the meantime, a discombobulated America seems to be aiding and abetting the deconstruction of its personal unipolar world order, whereas offering the BRICS a genuine window of opportunity to strive to alter the principles of the sport.
Russia and China in Pivot Mode
In Washington’s assume-tank land, the conviction that the Obama administration needs to be centered on replaying the Cold Struggle via a new model of containment coverage to “limit the development of Russia as a hegemonic power has taken hold. The recipe: weaponize the neighbors from the Baltic states to Azerbaijan to “contain Russia. Chilly Conflict 2.Zero is on because, from the perspective of Washington’s elites, the first one by no means really left city.
Yet as much as the U.S. could battle the emergence of a multipolar, multi-powered world, financial information on the ground repeatedly point to such developments. The question stays: Will the decline of the hegemon be slow and moderately dignified, or will the whole world be dragged down with it in what has been called “the Samson option
While we watch the spectacle unfold, with no finish recreation in sight, remember that a new force is growing in Eurasia, with the Sino-Russian strategic alliance threatening to dominate its heartland together with nice stretches of its inner rim. Now, that’s a nightmare of Mackinderesque proportions from Washington’s viewpoint. Suppose, for instance, of how Zbigniew Brzezinski, the former nationwide safety adviser who turned a mentor on world politics to President Obama, would see it.
In his 1997 book The Grand Chessboard, Brzezinski argued that “the struggle for international primacy [would] continue to be played on the Eurasian “chessboard, of which “Ukraine was a geopolitical pivot. “If Moscow regains management over Ukraine, he wrote at the time, Russia would “automatically regain the wherewithal to turn into a robust imperial state, spanning Europe and Asia. /p>
That continues to be a lot of the rationale behind the American imperial containment coverage — from Russia’s European “near abroad to the South China Sea. Still, with no endgame in sight, keep your eye on Russia pivoting to Asia, China pivoting the world over, and the BRICS laborious at work attempting to bring about the brand new Eurasian Century.
在Twitter上关注TomDispatch，成为Fb和Tumblr的成员。查看最新的Dispatch Ebook，Ann Jones的“他们已经成为战士：来自美国战争的受伤回归如何 – 未知的故事”。